Secrétaire éditorial(e)

* L’emploi du masculin dans la présentation du poste est utilisé seulement pour alléger le texte.

Offre d’emploi

Poste: Secrétaire éditorial(e)
Horaire: Temps plein
Salaire: À discuter
Date: Dès que possible
Durée: Permanent
Lieu d’emploi: À discuter (majoritairement télétravail)

Description des tâches

Pour assurer son développement, Éditions iNSPIRATION Publishings, Maison d’édition officielle du District Québec, est à la recherche d’un(e) secrétaire d’édition motivé, organisé et qui cherche à évoluer dans un milieu stimulant!
Parmi les différentes tâches à accomplir, le candidat :

• Organise et fait le suivi des projets d’édition conformes aux attentes de la direction ;
• Coordonne l’envoi et la réception des travaux d’édition aux équipes de travail (auteurs, traducteurs, rédacteurs, chargés de projet, réviseurs, correcteurs) et envoie les ententes financières ;
• Vérifie proactivement la qualité des traductions et de leur révision ;
• Aide la planification, conjointement avec le directeur général et le Conseil administration, du budget et de l’échéancier de réalisation des projets d’édition et en fait le suivi ;
• Établi et maintien un réseau de contacts de prestataires de services d’édition ;
• Collabore avec les autres membres de l’équipe réparties dans plusieurs pays pour l’édition imprimée et numérique (composition des intérieurs, couvertures, images web, etc.) et coordonne les parutions ;
• Participe à la planification des lancements et aux communications commerciales : préparation des fiches produits, publicités, services de presse, etc. ;
• Participe aux tables de livres et évènements publics (en particulier ceux du District Québec) pour la promotion, la vente et la représentation de l’organisation ;
• Produit des rapports et des outils destinés à la direction afin d’assurer la gestion des inventaires et les analyses de ventes ;
• Exécute différentes tâches éditoriales connexes.

Profil recherché

Aptitudes/Qualités

• Excellente maîtrise du français (oral et écrit) requis ;
• Maîtrise orale et écrite de l’anglais souhaitée ;
• Capacité à travailler en équipe et à gérer la communication avec plusieurs sites répartis dans plusieurs pays ;
• Disposé à être formé en interne et suivre des formations en continu pour améliorer ses compétences ;
• Participer activement à une vie d’église locale (APDC souhaitée) et obtenir la recommandation de son pasteur ;
• Être en accord et partager les valeurs morales et spirituelles de l’organisation ;
• Être canadien, résident permanent au Québec ou détenteur d’un permis de travail en cours de validité.

Scolarité/Formation/Accréditation

• Titulaire d’un diplôme, en traduction, édition ou dans une autre discipline pertinente ;
• Avoir au moins 2 années d’expérience pertinente en entreprise ou à son compte ;

Atouts

• N/A

Documents & Médias

• Offre en version PDF

Veuillez soumettre votre candidature à Guillaume Duvieusart au courriel ci-joint.